Visa att 2023 tillhör tjugohundratalet
Varför rekommenderar ni att man säger tjugohundratjugotre i stället för tvåtusentjugotre? Man säger ju inte att någonting är tjugohundratjugotre eller trettiohundratjugotre till antalet.
Tobias
Vi rekommenderar utläsningen tjugohundratjugotre för 2023 eftersom det tenderar att vara mer relevant att peka ut vilket sekel ett årtal hör till (i detta fall tjugohundratalet), än vilket millennium det hör till (tvåtusentalet).
För åren före 2000 finns knappt någon variation för detta i svenskan; de allra flesta utläser 1999 som nittonhundranittionio och inte ettusenniohundranittionio.
För de sekel som inte inleder ett millennium blir det också färre stavelser med hundravarianten: nittonhundranittionio är exempelvis tre stavelser kortare än ettusenniohundranittionio.
Denna konvention gäller huvudsakligen årtal, inte exempelvis antal.
Linnea Hanell, Språkrådet
