Versal som bryter mot svensk princip
Fråga:
Bör man skriva PowerPoint eller Powerpoint?
Olof
Svar:
Skriv Powerpoint. Varianten PowerPoint är en så kallad logotypskrivning som strider mot den princip som brukar gälla i svensk skrift, att stor bokstav bara förekommer i början av ett namn. För företaget kan det finnas goda skäl att skriva så – det är något mer iögonfallande – men så länge man inte skriver för företaget är det alltså varianten Powerpoint vi rekommenderar.
Linnea Hanell, Språkrådet
