Vardaglig och ålderdomlig guv
Fråga:
I olika filmer som baseras på Charles Dickens böcker kan man höra guv förekomma som tilltalsord. I vilka sammanhang används detta?
s-e-h
Svar:
Guv, som är en kortform för governor, förekommer i många olika former (till exempel guvner, guv’nor). Det är en vardaglig och ålderdomlig form som använts i tre olika sammanhang: unga män som tilltalar sina fäder, personer som tilltalar eller refererar till sina arbetsgivare och slutligen som ett allmänt tilltalsord till främmande män.
Magnus Levin, Linnéuniversitetet
