Unikitet är inte unikt för drakarna
I tv-programmet Draknästet har jag flera gånger stött på ett för mig tidigare okänt ord – unikitet. Det är oftast ”drakarna” som använder ordet när de frågar en entreprenör vad som särskiljer hens produkt från konkurrenternas. Ordet känns obekvämt, och jag rodnar varje gång det används. Är detta ett ord ni rekommenderar att man använder?
Petter
I språkbruket förekommer tre sätt att bilda substantiv av adjektivet unik: unikhet, unicitet och unikitet. Det har varierat under de senaste åren hur styrkeförhållandet har sett ut mellan de här orden. När jag tittar i en mediedatabas vi brukar använda ser jag att unikhet är det vanligaste av de tre i år. De senaste åtta föregående åren var dock unicitet vanligast, och 2012–15 var unikitet vanligast.
Går vi i stället till Svenska Akademiens ordlista ges bara alternativen unikhet och unicitet, medan Svensk ordbok i sin tur bara ger alternativet unicitet. Det kan man ta som en fingervisning om att unicitet har starkast stöd i standardnormen – om man undrar. Men vi lägger oss inte i ifall någon i ett tv-program föredrar att använda en annan form.
Linnea Hanell, Språkrådet