Traditionell tvåsamhet
Fråga:
Kan man skriva ”du kan välja både rött, vitt och blått”? Jag tycker att ordet både visar att det bara handlar om två alternativ. Ska man använda såväl som när man ska tala om flera alternativ än två?
Charlotte
Svar:
Ordet både är besläktat med båda. Därför har man traditionellt undvikit att använda det om fler än två. Men i dag är det många som tycker att man kan skriva så, medan andra tycker att det låter fel.
Man håller sig på den säkra sidan om man skriver ”Den är inte bara billigare utan också roligare och snyggare” eller ”Den är billigare, roligare och snyggare”.
Ingrid Olsson, Språkrådet
