Textningen ligger i en separat fil
Fråga:
När jag använder min mobil som fjärrkontroll till tv:n ska man trycka på ”svenska cc” för att se programmet textat. Vad står cc för?
Håkan
Svar:
Förkortningen cc står för engelskans closed captions, vilket innebär att textningen ligger i en separat textfil som användaren kan välja att aktivera vid behov. Alternativet är inbränd text (på engelska open captions), som inte kan väljas bort. Då visas undertextningen hela tiden. Inte så lättbegripligt!
Gabriella Sandström, Språkrådet
