Södergarn kan ha börjat med hagarna

Fråga:

Vad betyder garn i bemärkelse av område som i till exempel Södergarn?

Gunilla

Svar:

I ortnamn avser garn ofta en långsträckt ö, en smal vik, ett smalt sund eller udde. Ordet garn tycks ha haft betydelsen tarm och det är då kanske inte så otänkbart att det har kommit att användas om smala naturformationer.

När det gäller Södergarn är dock tolkningen utifrån garn osäker. Det äldsta belägget är nämligen søthagarna (1381) vilket har fått namnforskaren Carl Ivar Ståhle att föreslå att detta namn innehåller det svenska dialektordet södh med betydelsen ’småkreatur, särskilt getter och får’. Han menar då också att efterleden inte är garn utan hagarna. Sedan har namnet under årens gång omtolkats till Södergarn.

Elin Pihl, Institutet för språk och folkminnen