Skog kan syfta på trollkvinna

Fråga:

Efter Gustaf Horns krig i Skåne 1645 gjordes en besiktning av förödelsen som hans krig orsakat. Bland annat redovisas hur ”850 ekträd” höggs ner i ”Tablunde skouff” belägen i Harjagers härad. Var i häradet denna var belägen anges inte. Det skulle vara mycket intressant att få veta var alla dessa ekar växte.

Kerstin

Svar:

Det måste röra sig om den före detta skogs­lunden Tåbe­lund mellan Västra Sallerup och Eslöv. Området är numera bebyggt. Namnet är belagt första gången som ”taawelwn” i ett brev från omkring 1525. Det är upptecknat på 1930-talet som Tåvelong (västerut i Västra Sallerups socken) och Tåbelong (österut i socknen). Förleden inne­håller möjligen personbeteckningen tåpa ’enfaldig eller fånig kvinna eller flicka; trollkona’.

Mathias Strandberg, Institutet för språk och folkminnen