Skillnad mellan hav och oceaner
Fråga:
Det verkar som att vi använder hav och ocean på svenska på ett annat sätt än vad de gör på engelska. Vad är skillnaden mellan sea och ocean?
A.J.
Svar:
Tekniskt sett är seas (hav) mindre än oceans (oceaner) och de senare omsluts inte av land. Dessa definitioner har vi på både svenska och engelska. Dock har vi på svenska lite missvisande namn på flera vattensamlingar som kan skapa förvirring. Till exempel är Östersjön ett hav (the Baltic Sea på engelska) och Stilla havet en ocean (the Pacific Ocean på engelska).
Tove Larsson, Uppsala universitet
