Skammen kan ha varit svårslagen
Fråga:
Jag söker en förklaring till ordet drängaskammen som använts som namn på ängsmark i södra Sverige. Har det något att göra med den bänk i kyrkan där de unga männen satt, som kallas samma sak?
Christer
Svar:
Vi har fyra Drängaskammen i ortnamnsregistret, och två av namnen förklaras i uppteckningarna med att det har varit för mycket eller för svårt för en dräng att slå ängen på en viss tid. Huruvida dessa historier är efterkonstruktioner kan man förstås fråga sig, men kyrkbänken har nog inte något med dessa ägonamn att göra, utan det är två olika saker man uppenbarligen behövde skämmas för.
Josefin Devine, Namnarkivet i Uppsala
