Särskrivet är mer beskrivande
Fråga:
Finns det ord som man kan både särskriva och skriva ihop så att de fortfarande betyder samma sak?
Michaela Holmgren
Svar:
Visst finns det det. Några exempel på detta är förstnämnda – först nämnda; långsemester – lång semester; nyutgåva – ny utgåva; privatkonto – privat konto; tvåtumsplanka – tvåtums planka; öppenvård – öppen vård.
De särskrivna varianterna uppfattas ofta som mer beskrivande, de hopskrivna som mer fasta uttryck.
Ola Karlsson, Språkrådet
