Samma matematik i ental och flertal
Fråga:
Är mathematics singular eller plural på engelska?
Ove och Eric
Svar:
Det finns viss variation, men huvudregeln är denna: När det handlar om själva ämnet matematik använder man singular (Mathematics is about understanding). När man däremot talar om konkreta beräkningar så kan plural förekomma (Here, the mathematics are much the same, but the interpretation is somewhat different). Liknande mönster finns med andra substantiv som till exempel statistics.
Magnus Levin, Linnéuniversitetet
