Sällan välsmakande

Fråga: Kan man säga Sov godare! som en sorts uppgradering av Sov gott!? Det låter märkligt och man vill hellre säga Sov bättre!, men visst kan god böjas både godare – godast och bättre – bäst?

Veronica Pettersson

Svar:

Adjektivet god har två olika komparationsmönster: god – godare – godast och god – bättre – bäst. Det första mönstret används när betydelsen är ’välsmakande’, alltså att något smakar gott. I andra sammanhang används komparationsmönstret god – bättre – bäst.

Sofia Malmgård, Språkrådet