Rum för en patient kan vara enkelrum
Fråga:
Heter det enpatientrum eller enpatientsrum? Otympliga ord, men svåra att undvika.
Katarina
Svar:
Ja, det är ett lite otympligt ord. Det verkar vara ett vacklande bruk, men med viss övervikt för enpatientrum (utan foge-s). När jag söker i en stor textdatabas får jag endast tre träffar på enpatientrum, och noll träffar på enpatientsrum.
Ett tips är att söka på flerpatientrum och kolla balansen med eller utan foge-s för det ordet. Mitt antagande är att det är vanligare utan foge-s.
Min rekommendation är att du gör ett val och är konsekvent. Man skulle också kunna tala om enkelrum.
Johanna Ledin, Språkrådet
