Roligare böjning med talspråk

Fråga: Vi har hört formerna funner och funnest där jag förväntade mig more/most fun. Är det bruket att rekommendera?

Ove & Eric Roms

Svar:

Enstaviga adjektiv kompareras som regel med -er/-est (cheaper/cheapest). Adjektivet fun kommer från substantivet fun, ’nöje, underhållning’, och kompareras oftast med more och most: the most fun thing I’ve ever done, kanske som en rest av dess ursprung som substantiv, då det ibland förekommer tillsammans med more och most: have more fun. Funner/funnest, som i the funnest thing in the world, är ”korrekt” engelska, men det är ovanligare och mer talspråkligt än more/most fun. Noterbart är att bruket av fun som adjektiv är ganska nytt.