Roald var berömd i Norge
Fråga:
Jag undrar över betydelsen av och ursprungen till namnen Roald och Nils.
Magnus Brunell
Svar:
Roald är ett norskt namn, men i äldre tid användes det även i Sverige. Det finns till exempel belagt på en runsten: hrualter. Namnet är sammansatt av ett ord som motsvarar isländskans hróðr ’beröm, ära’ och -vald ’härskare’. Från modern tid är det belagt första gången 1909 i Sverige.
Nils är en nordisk form av Nikolaus som ursprungligen är ett grekiskt namn och som lånats in till Sverige via latinet. Nikolaus är sammansatt av grekiskans níkæ ’seger’ och laós ’folk’. Det tidigaste belägget av Nils i Sverige är från 1455. Namnet hade sin storhetstid 1920-29 och ligger i dag på tjugosjunde plats för namn som ges till nyfödda.
Agneta Sundström
