Rätt häst på rätt bana

Fråga: Vad menar man med uttrycket horses for courses som jag hörde på jobbet häromdagen?

Pernilla

Svar:

Det rimmande uttrycket har funnits i minst hundra år. Det kommer från hästsporten, där vissa hästar anses vara särskilt lämpade för vissa banor (courses). I överförd användning betyder det att man ska sätta rätt person på rätt jobb.

Hans Lindquist, Malmö högskola