Rätt form för samhället
Fråga:
Ska jag använda bestämd artikel eller inte när jag talar om ”samhället”: society eller the society?
Jessica
Svar:
Grundregeln är att om du talar om samhället i allmän bemärkelse så ska du inte använda någon artikel: Modern-day society is changing with regards to family structure. Här finns alltså en skillnad mellan engelskan och svenskan, där man använder den bestämda formen samhället. Däremot används the när society följs av en bestämning, som i What created the society we live in today.
Maria Estling Vannestål, Linnéuniversitetet
