Parti och minut var varor som såldes

Fråga:

Varifrån kommer uttrycket i parti och minut? Jag vet vad det betyder, men kan inte se något samband med varken parti eller minut.

Lajla

Svar:

Enligt Svensk ordbok är det ett uttryck som tidigare kunde användas inom grosshandel och detaljhandel. Parti betyder än i dag ofta ’stor, osorterad mängd av något, ofta varor’. Och minut kunde utöver sin tidsbetydelse förr också betyda ungefär detsamma, ’litet parti (varor), vanligen för försäljning direkt till kunden’.

Senare har uttrycket kommit att användas mer överfört på andra sammanhang, som i ordbokens exempel ”under en period tillsattes och avgick chefer i parti och minut”. Det handlar alltså om ett relativt stort antal av någonting, ibland med en viss negativ underton, i exemplet att det var väl hög omsättning på chefer under en period.

Ola Karlsson, Språkrådet