Ortnamnets klo är böjd eller krökt
Jag har stött på två för mig okända dialektord som jag behöver bena ut. Det ena är klo och det andra är nabb(en) som återfinns i ortnamnen Älmeklo och Älmenabben i Frödinge socken, Kalmar län.
Jonathan
Efterlederna nabb och klo förekommer på flera ställen i Sverige. Klo betyder i stort sett samma sak som det moderna ordet klo, det vill säga något böjt eller krökt, ibland urgröpning (man kan tänka sig att det är böjt nedåt). Vi kan nog anta att det till att börja med inte varit bebyggelsen som burit namnet. Denna efterled är vanligare i natur- och ägonamn. Detsamma gäller faktiskt nabb(en). Det är ofta naturnamn och efterleden kan betyda ’udde, landtunga’, ibland mer ’framskjutande spets’ och då kanske syfta på en ängs- eller åkerformation, eller ett skogsparti som skjuter upp i höjden över det övriga trädbeståndet.
Elin Pihl, Institutet för språk och folkminnen
