Ordet finns när du använder det

Fråga:

Finns ordet rekordsen i svenskan?

Johan

Svar:

Är din fråga om ordet finns med i en ordbok så är mitt svar nej. Men det är bara de vanligaste orden som hamnar i ordböcker och definitivt inte alla sammansättningar. I svenskan kan vi sätta ihop ord vilket ger oss nästan oändliga möjlig­heter att skapa nya ord.
Ordet sen finns förstås i ordböckerna, liksom rekord. Rekord kan sedan användas som förled, exempelvis i rekordstor, rekordsnabb eller, som i ditt exempel, rekordsen.
Ord finns så snart de används – om du, eller någon annan, använder rekordsen så finns det i svenskan.
När jag googlar får jag en hel del träffar, till exempel ”Rekord­sen tropisk natt på flera håll i Sverige” (SVT Nyheter), ”Rekordsen värme i Europa” (Klart) och ”OS-mästaren vann rekordsen match” (Aftonbladet).

Ingrid Olsson, Språkrådet