Ord för äldre är inte etablerat
Fråga:
På norska har vi ordet oldis för en äldre person. Finns det ordet i svenskan?
Øyvind
Svar:
Ordet oldis är inte särskilt vanligt i svenskan. Jag hittar bara några enstaka belägg, till exempel:
”Det är en solig och fin lördag och efter lunch ska jag ta mig en promenad och om planerna håller ska jag gå och hälsa på en ’oldis’ på Åvallegården” (blogg 2023)
”En annan oldis Alf, som nu har gått bort, har jobbat som lots i hela sitt liv” (Hela Gotland, 2023)
Ordet är alltså inte helt okänt, men man kan inte säga att det är etablerat i svenskan.
Ingrid Olsson, Språkrådet
