Olika val för saker och personer
Fråga:
Använder man one of whom eller one of which när man syftar på personer?
Otto
Svar:
Who syftar på personer (the man who sold the world), medan which i allmänhet syftar på saker (a study which found that the need was being met). När man har ett urval av personer används däremot which (of) (I always disagree over which of the women is prettiest). Det finns alltså en viss möjlighet att använda which i syftning på människor. I fallet one of whom/which hittar vi några få exempel på which (I’ve had about six serious boyfriends, one of which I was supposedly engaged to), framför allt i informella sammanhang, men whom är klart vanligast (a group of soldiers, one of whom was a medical student).
Magnus Levin, Linnéuniversitetet
