Olika bruk ger olika böjning av Sverige
Fråga:
Vi funderar över varför man säger Sverige är välkommet men Välkommen Sverige. Finns det någon grammatisk regel som förklarar detta?
Sigrid
Svar:
Jag skulle säga att det beror på att ordet välkommen i Välkommen Sverige är en fast hälsningsfras (interjektion) medan det i Sverige är välkommet är ett adjektiv som böjs efter huvudordet; länder, som Sverige, böjs nämligen som t-ord: Norge är vackert, Sverige är rikt på skog.
Ola Karlsson, Språkrådet
