Nästan exakt är en lockande närhet
Fråga:
Är det vettigt att säga ”nästan exakt 50 sekunder”?
Sven
Svar:
Uttrycket nästan exakt förefaller på ytan vara ologiskt, eftersom något är antingen exakt eller inte. Men språket är som bekant inte logiskt. Nästan exakt kan vara lockande att använda när närheten mellan två värden är överraskande eller av annat skäl värd att lyftas fram. Ett autentiskt exempel: ”Skövde ligger nästan exakt som Västra Götalands län i helhet, 71 procent i Skövde, 72 procent i länet.”
Ola Karlsson, Språkrådet
