Najsig blir lättare att komparera

Fråga:

Jag har en fråga om ordet najs. Jag har sett formen najsigare och undrar om det finns någon regel för komparation av lånord som är adjektiv?

Lelaina

Svar:

Adjektivet najs används mest i talspråk, och därför ser man det sällan skrivet, och ännu mer sällan komparerat i skrift. Logiskt vore antingen najs, najsare, najsast eller najs, mer najs, mest najs. Men jag tror aldrig jag hört någon säga så.
I vardagligt tal kan man däremot höra najsigare, och ibland även grundformen najsig, särskilt i böjd form: najsigt eller najsiga. Detta beror förmodligen på att de mer regelbundna böjningarna av najs känns underliga: najst eller najsa förekommer i princip aldrig.
Ändelsen -ig är vanlig för adjektiv på svenska, och därför lägger man till den även här. När jag googlar hittar jag till exempel spellistor med najsig musik och recept med najsig plockmat. Genom att bilda adjektivet najsig blir ordet lätt att böja regelbundet och att komparera.