Mest naturligt med liten bokstav
Fråga:
Om man skriver ord med snedstreck (som Strikt/lika) först i en mening, blir det då stor bokstav även på det andra ordet?
Nathalie
Svar:
Det finns inga regler för detta. I de flesta fall, till exempel om snedstrecket bara indikerar att ord 2 är en synonym, tycker jag att liten bokstav är det naturliga: Strikt/lika …
Men om man grafiskt vill förstärka att ord 2 verkligen ska stå i början av en mening, är det förstås rimligt att ha stor bokstav: ”Fyll i resten av meningen, med ett av följande ord först: Strikt/Lika jämlikhet uppstår …”
Ola Karlsson, Språkrådet