Lustig var på modet i namn

Fråga:

I Falun ligger ett område som kallas Lustigknopp. I Motormännens vägatlas Sverige finns också en plats med samma namn, där tre länsgränser möts, i nordvästra hörnet av Gästrikland. Vilken är förklaringen till namnformen i de båda fallen? Ordet knopp är, vad jag förstått, ett inte ovanligt namn på en höjd, stor eller liten.

Ulf

Svar:

I Institutet för språk och folkminnens samlingar har vi en uppteckning från 1941 av namnet i Falun där det står att Lustigknopp förr var servering, nu bostadshus. Namn innehållande Lustig- var vanliga på denna typ av inrättningar och kan i det närmaste betraktas som ett slags modenamn. Bakgrunden till dessa namn var väl att man hade det trevligt eller lustigt där. Efterleden -knopp antyder mycket riktigt att det finns en höjd av något slag.

Namnet Lustigknopp på höjden som utgör ett gränsmärke har troligen en annan bakgrund. Förleden kan i detta fall möjligen spåras tillbaka till en äldre betydelse av lustig, nämligen ’vacker, ljuvlig’. Det äldsta belägget vi har för namnet i våra samlingar är från 1667 då det finns på en karta.

Det finns förstås också möjligheten att namn innehållande Lustig- är bildade till soldatnamnet Lustig. I dessa två fall tycks det dock troligare med de ovan givna förklaringarna.

Elin Pihl, Institutet för språk och folkminnen