Logiskt att man kan vara rädda
Jag har under senare tid noterat att pronomenet man allt oftare tycks betraktas som en pluralform, till exempel man är rädda. Det stör mig. Jag tycker att man ska följas av adjektiv i singular. Hur ser ni på detta?
Birgit
I Svenska Akademiens grammatik, SAG, nämns att man i talspråk och ledigt skriftspråk kan ta predikativ i plural, som i ditt exempel. Detta uppfattas av vissa språkbrukare som felaktigt. Men även om man grammatiskt betraktats som singular är det inte ovanligt att det egentligen syftar på flera personer, som dessa exempelmeningar från SAG visar:
I regeringen har man alltid lyckats hålla varandra under armarna.
Man tar var sin korg och går ut i skogen.
I vår klass läste man en saga var och återberättade den för kamraterna.
Med tanke på det är det helt logiskt att man också bör kunna säga man är rädda, men som din fråga visar kan det fortfarande uppfattas som störande.
Maria Fremer, Språkrådet
