Liten skillnad mellan deltagare
Fråga:
Jag har stött på ordet participator. Betyder det samma sak som participant? Kan man använda vilket som?
Steve
Svar:
Orden betyder 'deltagare' och kan användas som synonymer, fast participator är betydligt ovanligare. I brittisk engelska fungerar participator mest som juridisk term, och i amerikansk engelska får det ibland en betydelse av mera aktiv medverkan.
Hans Lindquist, Malmö högskola
