Låt kungaparet vara gement
Fråga:
Jag ser att hovet på sin webbplats skriver Kungaparet med inledande versal. Är det korrekt enligt svenska skrivregler eller borde det vara med inledande gemen?
Johan
Svar:
Kungliga titlar skrivs ju av tradition ofta med stor begynnelsebokstav på de ingående orden (Hans Majestät Konungen och så vidare), i synnerhet av hovet själva. Men kungaparet är knappast en titel i formell mening, möjligen vetter det ibland mot ett slags tilltalstitel (om en journalist till exempel tilltalar dem i en intervju). Och ofta används det mer beskrivande för personerna ifråga (som i det nederländska kungaparet). Medierna tycks rätt genomgående skriva med liten bokstav, noterar jag.
Ola Karlsson, Språkrådet
