Låt Håstads kyrka få ett genitiv-s
Ska man skriva Håstads kyrka med s eller Håstad kyrka utan s? Och varför skrivs aldrig de andra kyrkorna i närheten – Vallkärra kyrka, Igelösa kyrka, Västra Hoby kyrka och Stångby kyrka – med s på slutet?
Christin
I Svenska skrivregler kan man läsa om genitiv i ortnamn. Det normala är att ortnamn får s-ändelse i genitiv, det vill säga Håstads kyrka. Det är alltså att rekommendera.
En form utan s förekommer hos ortnamn som slutar på vokal när de ingår i uttryck som i sin helhet har en tydlig namnkaraktär. Man tar i Svenska skrivregler exemplet Lidingö kyrka. Det skulle i så fall gälla för de kyrkor vars namn slutar på vokal.
I andra sammanhang får dock även ortnamn som slutar på vokal ett s i genitiv, till exempel Lidingös skolbyggnader. Observera att genitiv med s i skrift dock även gäller för ortnamn som slutar på en konsonant som inte uttalas, vilket antagligen är fallet i Håstad.
Daniel Solling, Institutet för språk och folkminnen
