Kvinna eller man bakom ortnamn

Fråga:

Stämmer det att första delen av ortnamnet Katebro innehåller kvinnonamnet Kata? Kan det i stället innehålla mansnamnet Kate? Vet man med säkerhet att det mansnamnet har funnits?

Ann-Marie

Svar:

Såväl kvinnonamnet Kata som mansnamnet Kate kan ha legat till grund för ortnamnet Katebro. Anledningen till osäkerheten är hur de äldsta beläggen ser ut; ett pekar på kvinnonamnet (ij Katobro, 1431), men flera andra på mansnamnet, till exempel aff Katabro (slutet på 1400-talet). Fogemorfemet -e i ortnamnet är en försvagad form av antingen -u/-o i genitiv av kvinnonamnet Kata eller -a i genitiv av mansnamnet Kate.