Kortare är ingen direkt jämförelse
I en bok läser jag: ”Kalle körde bara kortare sträckor med bilen”. Man kan ju även säga korta sträckor. Vad är det för skillnad?
Gabi
I meningen ”Kalle körde bara kortare sträckor” står ordet kortare i det som kallas för absolut komparativ.
Ordet kort står i sin komparativform, kortare, alltså den form som ordet brukar ha när man jämför med något annat: ”Den här sträckan är kortare än den sträckan”, ”Kalle körde kortare i dag än i går”. Men i absolut komparativ används komparativformen trots att man inte jämför med något annat. Det betyder normalt att egenskapen finns i hög eller ganska hög grad.
Det är alltså inte någon större betydelseskillnad mellan ”korta sträckor” och ”kortare sträckor”, men absolut komparativ kan uppfattas som lite vagare. Man kan mena att sträckan kanske inte precis är kort för vem som helst, men åt det kortare hållet.
Linnea Hanell, Språkrådet