Konstantia hade manlig förebild

Fråga:

Jag har länge undrat och funderat över namnet Konstantia. Jag har sett i handlingar att en flicka döptes till det 1895 när hon föddes. Jag är nyfiken på hur föräldrarna kan ha hört eller kommit på det namnet.

Lotta

Svar:

Det är generellt svårt att säga i efterhand varför man som namngivare valde ett visst namn till sitt barn om valet inte dokumenterades på något sätt. Jag har inte lyckats hitta någon känd person eller romanfigur och inte heller något känt fartyg eller något annat som under sent 1800-tal kan ha inspirerat till att ge ett flickebarn namnet Konstantia, men det finns några generella saker att ta fasta på som kan ha bidragit.
Under 1800-talet var det inte ovanligt med så ­kallade moverade kvinnonamn, det vill säga kvinnonamn avledda från mansnamn. ­Exempel på det är Oskarina från Oskar, Adolfina från Adolf och Wil­helmina av Wilhelm. Konstantia är ett ­kvinnonamn bildat till mansnamnet ­Konstantin. Dessutom tyckte man på 1800-talet om att ge sina barn (och då faktiskt främst ­döttrar) lite ovanligare namn.
Nu visar det sig emellertid att Konstantia nog inte var så ovanligt på 1800-talet. I en sammanställning över dopnamn på flickor i Östergötland, Småland, Blekinge och på Öland visar det sig att 205 flickor gavs ­namnet där under 1800-talet och ­namnet förekom säkert också på andra håll runtom i Sverige under samma tid. Konstantia var alltså inte helt ovanligt som namn på flickor vid den aktuella tiden.

Daniel Solling, Institutet för språk och folkminnen