Konservativ kommatering
Fråga:
På svenska använder man inte komma före eller i uppräkningar. Hur gör man på engelska?
Pernilla Holmstedt
Svar:
På engelska går det bra att skriva antingen London, Paris or Berlin (utan komma före or) eller London, Paris, or Berlin (med ett extra komma). Att skriva utan komma är vanligast i brittisk engelska och i amerikansk tidningstext. I amerikanska vetenskapliga texter, en ganska konservativ genre, är förhållandet det motsatta. Där används kommat i en klar majoritet av fallen.
Magnus Levin, Linnéuniversitetet
