Knappt är på väg att bli neutralt
Fråga:
Jag har länge undrat varför ordet knappt missbrukas. Om det till exempel omkommit 300 personer i en flygolycka eller 2 000 i en jordbävning, kan man ju inte använda knappt. Tycker vederbörande då att det är för få människor som fått sätta livet till?
Bärbel
Svar:
Språkbrukarna är inte helt eniga om betydelsen av ordet knappt, och vi tycks befinna oss mitt i en språklig förändring, vilket du har uppmärksammat. Tidigare brukade man hävda att det låg en förväntan om att det borde ha varit mer i knappt, medan nästan var neutralt, men den nyansskillnaden är kanske på väg att försvinna.
Gabriella Sandström, Språkrådet
