Kakan kan bakas av flera äpple
Fråga:
Förra veckan hörde jag en programledare på radion som sa äpplekaka. Det tycker jag låter fel, säger man inte äppelkaka?
Agneta
Svar:
Äpple böjs enligt ordböckerna ett äpple, äpplet, flera äpplen, äpplena. Men regionalt förekommer också andra former. I sydsvenskt och västsvenskt talspråk heter det ibland flera äpple. I finlandssvenskt talspråk kan det heta ett äppel, flera äppel. Äpplemos, äpplesaft, äppleträd och så vidare är vanliga i Sydsverige, medan äppelmos, äppelsaft, äppelträd är vanliga i resten av landet.
Linnea Hanell, Språkrådet
