Islamisk för det som rör islam
Fråga:
Vad heter adjektivet till islam? Och när använder man muslimsk?
Adam
Svar:
Adjektivet till islam är islamisk. Formen islamsk är också korrekt, men inte lika vanlig.
Ofta används ordet muslimsk i samma betydelse som islamisk (eller islamsk), särskilt om människor, till exempel muslimska grupper, muslimsk befolkning, muslimska kvinnor.
Vid ordet församling, som både kan avse en grupp av människor och en organisatorisk enhet, är muslimsk församling det mer etablerade uttrycket. I kombination med högtider är muslimska högtider också det etablerade uttrycket.
I andra fall är ordet islamisk ungefär lika vanligt som muslimsk i medietexter, till exempel islamisk lag, islamisk tideräkning.
Alma Hjertén Soltancharkari, Språkrådet