Hårfin skillnad mellan för och till
Fråga:
Heter det tips till dig som eller tips för dig som?
Mie
Svar:
Båda går bra. Versionen med till kan uppfattas som något mer personlig, eftersom tipset riktas till en mottagare, medan versionen med för snarare lägger fram tipset som ett erbjudande som kan vara intressant för en mottagare. Skillnaden är dock hårfin.
Linnea Hanell, Språkrådet
