Gör som du vill med Linus bok
Fråga:
Kan man på engelska skriva både Linus’ book och Linus’s book?
Sara Bruun
Svar:
När ett egennamn som redan slutar på s står i genitiv (”ägandeform”) kan man antingen bara lägga till en apostrof (Linus’ book) eller en apostrof följd av ett extra s (Linus’s book).
Båda formerna är vanliga, men den med ett tillagt s är vanligare i såväl formellt som informellt språk och anses av somliga vara mer allmänt accepterad.
Maria Estling Vannestål, Linnéuniversitetet
