God och gudfruktig fredag
Fråga:
Varför heter långfredagen Good Friday på engelska?
Elke Svensson
Svar:
Det kan verka lite märkligt att långfredagen heter Good Friday på engelska, men det har sin förklaring i att good förutom 'god, bra' även har den mindre vanliga betydelsen 'from, gudfruktig'. Den här betydelsen förekommer även i frasen the good book, som syftar på Bibeln.
Magnus Levin, Linnéuniversitetet
