Fyll i på var sin sida Atlanten
Fråga:
Vad är det för skillnad på fill in och fill out när man ska fylla i en blankett?
Tea Gawy
Svar:
Det enkla svaret är att britter föredrar fill in och amerikaner fill out när de ska fylla i blanketter (forms), ansökningar (applications) och enkäter (questionnaires). Ord som vanligtvis är varandras motsatser kan alltså i vissa sammanhang betyda samma sak.
Magnus Levin, Linnéuniversitetet
