Egen form finns bara i dialekter

Fråga: Jag har flera gånger stött på aren’t I följt av ett frågetecken (till exempel I’m here now, aren’t I?). Borde det inte heta amn’t I i stället, eftersom det heter I am och inte I are?

Hakeem

Svar:

Korta frågesatser i slutet av meningar är vanliga i sammanhang där man väntar sig att få medhåll (she is very strong, isn’t she?). För dessa används is eller are tillsammans med en förkortad form av not: n’t. Som man kan förvänta sig följs you/they av aren’t och he/she/it av isn’t. Vad gäller I finns det dock ingen egen form, då amn’t inte används (annat än i vissa regionala dialekter, till exempel på Irland), utan aren’t I är den korrekta formen att använda. Andra alternativ är det mindre formella ain’t I och det mer formella am I not.