Dryg person kan vara omständlig

Fråga:

Jag är från Småland och har hört ordet dryg om personer. Det betyder att personen är långsam och har svårt att bestämma sig, svårt att komma igång. När jag slår upp dryg finner jag inte den betydelsen.

Yvonne

Svar:

Ordet dryg har och har haft många betydelser. Den historiska Svenska Akademiens ordbok listar 18 stycken.
I grunden betyder dryg att något räcker väl till. Ett drygt diskmedel räcker länge och en dryg deciliter räcker till en deciliter och lite till. Tid som är dryg är alltså lite väl lång, och det är i den betydelsen som du har använt ordet om en person: Det tar tid för denna person att komma någon vart, det vill säga processen är väl tilltagen (= dryg). Det är så den betydelse av dryg som du frågar om har blivit aktuell.
Den moderna Svensk ordbok har bara med dryg om person i betydelsen ’nedlåtande, pompös’. Det kan komma av att den här personen är omständlig och tar andras tid i anspråk, men det kan också vara en icke besläktad användning.