Den preliminära prillan
Fråga:
Jag och mina elever har en fråga om ett uttryck som förekommer i en novell av Hjalmar Söderberg, nämligen Kyssen (1903). Där skriver författaren att ”den unge studenten läser på prillan”. Vad betyder det?
Hanna med elever
Svar:
Att ”läsa på prillan” var någonting man kunde göra före 1904. Det innebar att man gick en förberedande humanistisk utbildning vid en filosofisk fakultet för att ta en preliminärexamen och därmed få tillträde till den juridiska fakulteten.
Prillan kommer alltså av preliminär och det var just den juridisk-filosofiska preliminärexamen som kallades för prillan. Det fanns även preliminärexamen inom andra ämnen, men de kom inte att kallas prillan.
En student som läste på prillan kunde kallas för prillist.
Lena Lind Palicki, Språkrådet
