Därför åker vi till Göteborg
Fråga:
Varför säger och skriver vi ”jag ska åka till Göteborg” men ”jag ska åka hem”? Varför behövs inget till när man åker hem?
Olov
Svar:
I den här användningen är hem inget substantiv, utan ett adverb, precis som bort, hit, dit, iväg och så vidare. Därför hanterar vi det som andra adverb; vi säger ju inte ”jag ska åka till dit”.
Om vi däremot säger ”jag ska åka till mitt hem”, är hem ett substantiv och då använder vi till.
Anna Antonsson, Språkrådet
