Brava är feminina formen av bravo
Fråga:
Flera personer som i sociala medier kommenterade poeten Amanda Gormans framträdande vid president Joe Bidens installation skrev
brava. Jag har inte sett det innan – är det en ny variant av
bravo?
Miriam
Svar:
Utropsordet bravo har lånats in i engelskan från italienskan. På italienska används ändelsen -o i maskulin form, medan -a är motsvarande feminin form. Den feminina formen brava förekommer numera ibland även på engelska, som i medieprofilen Oprah Winfreys Twitterinlägg I have never been prouder to see another young woman rise! Brava Brava, @TheAmandaGorman!
Tove Larsson, Uppsala universitet
