Binära personer är sällsynta i språket

Uttrycket ickebinär har börjat användas som en reaktion mot tvåkönsnormen, alltså normen om att det finns två kön och att en person alltid antingen är man eller kvinna. Med uttrycket ickebinär person avser man en person som varken vill eller kan identifiera sig som antingen man eller kvinna. En ickebinär person kan i stället exempelvis identifiera sig som både kvinna och man, som mitt emellan, som ett annat kön eller inget kön, eller ha en flytande könsidentitet.
Även om ickebinär person är ett etablerat uttryck, verkar däremot inte binär person användas om någon som identifierar sig som antingen man eller kvinna. För en binär person som identifierar sig med sitt biologiska och juridiska kön används cisperson. Men på minarättigheter.se står det: ”Cis-personer är binära. Många transpersoner är också binära: man kan vara transkille eller transtjej.” Vi får se om det blir mer spritt.

Åsa Holmér, Språkrådet