Baggis är ingen baggis
Fråga:
Min man hävdar att jag inte kan säga att ”det där var ingen baggis”. Enligt honom säger ingen och baggis emot varandra. Stämmer det?
Helena
Svar:
Visst kan man säga så. Men frågan är ingen baggis, för huruvida det är rätt eller fel beror på vad du vill säga. Om du menar att det var enkelt borde du antingen säga ”det där var en baggis”. Om du däremot menar att det var svårt, så är det helt korrekt att säga att det inte var någon baggis. Det är dock ganska ovanligt att baggis negeras, vilket kan göra att man reagerar på det när man hör det.
Ingrid Olsson, Språkrådet
